"奋力逃吧"的日语翻译为"Struggle and Escape"。这个故事背后可能涉及了人们在困境中不断努力、勇敢逃脱的历程。这个翻译的英文版也传达了同样的含义，强调了奋斗和逃离的决心和努力。